Yes, even if a worn seal means that no oil remains in the gearbox, you can continue riding. This will not damage the gearbox. Nevertheless, we advise you to contact your specialist dealer at the next opportunity to repair the issue.